Traduire français arabe وَرِّط في

français

arabe

Vous n'avez pas une idée ? Quelqu'un a pu le mêler à quelque chose, ou il devait de l'argent ?

أيمكنك التفكير في شيء آخر؟ شخص عرفه وورطه في المشاكل
Être Beth est ce qui m'a foutue dans ce bordel, au début. Je sais.

كوني (بيث) هو ما أوقعني في تلك الورطة في الأساس
J'ai été mise dans ce pétrin en premier lieu, hein ?

أوقع بي في هذه الورطة في المقام الأول؟
Il paraît qu'il a fait le con.

.سمعت أنه ورط نفسه في موقف صعب
Votre fils a infiltré Sam dans une de ses missions à la CIA.

ابنك ورط (سام) في إحدى مهمات .(الـ (سي آي إي
Il ne devait même pas savoir ce qu'il faisait.

أنا متأكدة أنه لم يعلم .ما الذي ورط نفسه فيه
On devrait découvrir dans quoi il s'est fourré.

.من الأفضل أن نكتشف ما ورّط نفسه فيه
Nous ferions mieux de savoir ce que il a lui-même mélangés po

.من الأفضل أن نكتشف ما ورّط نفسه فيه
J'ai déjà assez mis notre famille dans le merdier.

سأدخل عئلتي في هذه الورطة
Bienvenue à l'impasse de l'enfer, les idiots.

أهلًا بكم في الورطة .القاحلة أيُّها الجنود